
Via Cavalli 10, 31040 Musano di Trevignano (TV)
Lun–Vie 8:30–12:30 · 13:30–18:00 (CET)
Glosario
Cuello, vivo, trabilla, latexado, corte de bobinas: los términos que usamos cada día, explicados en pocas líneas.
En breve
El glosario de Aravec explica brevemente los términos del calzado y del trabajo textil a façon –del cuello al vivo, de las tiras al latexado, del corte de bobinas al troquelado a medida– con un enlace a la página del componente correspondiente.
Componente textil hueco con una costura interior para forrar o pasar correas y cordones.
Más informaciónParte superior del zapato que envuelve el pie, sin la suela.
Más informaciónProceso que divide una bobina de material en varias bobinas más estrechas (tiras).
Más informaciónBanda que reviste el borde superior del zapato alrededor del tobillo; mejora la comodidad y el ajuste.
Más informaciónCuello perfilado según la abertura de las botas; en las botas de moto frena el barro y la suciedad.
Más informaciónDistrito de Montebelluna (Treviso, Italia) especializado en calzado deportivo, técnico, de moto y botas de esquí.
Más informaciónProducción para otra empresa según sus especificaciones, a menudo con su material.
Más informaciónSistema de preencolado: se extiende un velo de látex en el revés del material y se deja secar. Una vez seco, el material se puede pegar por presión a otro tejido, también preencolado con látex. El látex es económico y de origen natural.
Más informaciónFabricación de prototipo y muestras para probar y aprobar antes de la serie.
Más informaciónSustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas, usadas antes para hacer hidrófugos los tejidos; hoy con restricciones crecientes.
Más informaciónSoporte textil revestido en superficie con una capa de resina.
Más informaciónBanda fina de material, cosida o pegada, para pequeños componentes como trabillas.
Más informaciónPequeña presilla por la que pasa un cordón, una correa o un cordel.
Más informaciónCorte de bobinas, tiras o cintas en piezas de la longitud requerida, por encargo.
Más informaciónRibete estrecho, a menudo con cordón, cosido en las costuras para rematar los bordes; en italiano «profilo» o «coda di topo».
Más informaciónVivo de material reflectante que aumenta la visibilidad en la oscuridad.
Más informaciónPresupuestos y muestras
Envíenos un dibujo, una ficha técnica o una muestra: le responderemos con una propuesta de proceso, materiales posibles y plazos.