Glossario dei componenti e delle lavorazioni per calzatura

Realizzazione di prototipo e campioni da testare e approvare prima della produzione in serie.

Striscia in tessuto o altro materiale, con o senza rinforzo, usata per sottocaschi, guinzagli, chiusure e passanti.

Nome tradizionale del profilo cordonato sottile, dalla sezione arrotondata.

Fascia che riveste il bordo superiore della scarpa attorno all’apertura della caviglia; migliora comfort e calzata.

Collarino sagomato sull’apertura delle calzature alte; negli stivali da moto fa da barriera contro fango e detriti.

Collarino ad andamento lineare, tipico di sneaker e calzature sportive.

Modalità in cui il cliente fornisce il materiale e il terzista lo lavora.

Produzione realizzata per conto di un’altra azienda, secondo le sue specifiche.

Tessuto tecnico noto per la resistenza all’abrasione.

Distretto di Montebelluna (TV) specializzato in calzatura sportiva, tecnica, da moto e scarponi da sci.

Applicazione di lattice sul rovescio del materiale per stabilizzarlo ed evitare che si sfilacci al taglio.

Supporto tessile rivestito in superficie con uno strato di resina.

Striscia sottile di materiale, cucita o incollata, usata per piccoli componenti come i passanti dei lacci.

Piccolo anello o asola in cui scorre un laccio, una cinghia o un cordino.

Sostanze per- e polifluoroalchiliche, usate in passato anche per rendere idrorepellenti i tessuti; oggi soggette a restrizioni crescenti.

Termine inglese per il profilo cordonato; in italiano anche “coda di topo”.

Bordino cordonato inserito nelle cuciture per rifinire e definire i bordi di tomaie e capi.

Profilo realizzato con materiale rifrangente, che riflette la luce e aumenta la visibilità al buio.

Lavorazione che taglia rotoli, fette o nastri in singoli pezzi della lunghezza richiesta.

Lavorazione che divide un rotolo di materiale in più rotoli stretti (fette) della larghezza richiesta.

Parte superiore della scarpa che avvolge il piede, esclusa la suola.

Azienda che produce tomaie e componenti per calzatura, spesso conto terzi.

Struttura cava in tessuto con un’unica cucitura interna, usata per rivestire o far passare cinghie e cordini.